|
150.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
Atrada un aizstāja %d vietā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
Atrada un aizstāja %d vietās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
Atrada un aizstāja %d vietās
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
|
151.
|
|
|
Found and replaced one occurrence
|
|
|
|
Atrada un aizstāja vienā vietā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:114
|
|
152.
|
|
|
"%s " not found
|
|
|
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
|
|
|
|
“%s ” nav atrasts
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-commands-search.c:142
|
|
153.
|
|
|
Untitled Document %d
|
|
|
|
Nenosaukts dokuments %d
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
|
|
154.
|
|
|
Read-Only
|
|
|
|
Tikai lasāms
|
|
Translated and reviewed by
Arvis Lācis
|
|
|
|
|
| msgid "Read Only"
|
|
Located in
gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151
gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
|
|
155.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
Dokumenti
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
|
|
156.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
Unikods
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184
../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188
../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192
../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
|
|
157.
|
|
|
Western
|
|
|
|
Rietumu
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179
../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
|
|
158.
|
|
|
Central European
|
|
|
|
Centrāleiropas
|
|
Translated and reviewed by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231
../gedit/gedit-encodings.c:268
|
|
159.
|
|
|
South European
|
|
|
|
Dienvideiropas
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings.c:159
|