Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
292 → 301 of 753 results First • • • Last
292.
File Saving
Failų įrašymas
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:409
293.
Create a _backup copy of files before saving
Prieš įrašant sukurti atsarginę _failo kopiją
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:428
294.
_Autosave files every
_Įrašyti failus kas
Translated and reviewed by Vytautas Povilaitis
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:443
295.
_minutes
_minučių
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:459
296.
Editor
Redaktorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:506
297.
Font
Šriftas
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:529 plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml:14 plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml:24
298.
Editor _font:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Redaktoriaus šri_ftas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
299.
Pick the editor font
Pasirinkite redaktoriaus šriftą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
300.
Color Scheme
Spalvų schema
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:631
301.
column
stulpelis
Translated by aurisc4
Located in ../gedit/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
292 → 301 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.