|
281.
|
|
|
Text Wrapping
|
|
|
|
Teksto laužymas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:154
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:197
|
|
282.
|
|
|
Enable text _wrapping
|
|
|
|
Įjungti teksto _laužymą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:172
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:217
|
|
283.
|
|
|
Do not _split words over two lines
|
|
|
|
Ne_laužyti žodžių per dvi eilutes
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:186
gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:237
|
|
284.
|
|
|
Highlighting
|
|
|
|
Paryškinimas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:220
|
|
285.
|
|
|
Highlight current _line
|
|
|
|
Paryškinti _esamą eilutę
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:238
|
|
286.
|
|
|
Highlight matching _brackets
|
|
|
|
Paryškinti porinį _skliaustelį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:252
|
|
287.
|
|
|
View
|
|
|
|
Rodyti
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:285
|
|
288.
|
|
|
Tab Stops
|
|
|
|
Tabuliacijos sustojimai
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:307
|
|
289.
|
|
|
_Tab width:
|
|
|
|
_Tabuliacijos plotis:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:330
|
|
290.
|
|
|
Insert _spaces instead of tabs
|
|
|
|
Įterpti _tarpus vietoje tabuliacijos
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:359
|