Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
191 → 200 of 753 results First • • • Last
191.
C_haracter Encoding:
_Simbolių koduotė:
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
192.
L_ine Ending:
_Eilučių pabaigos:
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
193.
Unix/Linux
Unix/Linux
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-utils.c:851
194.
Mac OS Classic
Mac OS Classic
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-utils.c:853
195.
Windows
Windows
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-utils.c:855
196.
Plain Text
Grynasis tekstas
Translated by Vytautas Rekus
Located in gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235 plugins/externaltools/tools/manager.py:115 plugins/externaltools/tools/manager.py:324 plugins/externaltools/tools/manager.py:440 plugins/externaltools/tools/manager.py:776
197.
Highlight Mode
Paryškinimo veiksena
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
198.
Search highlight mode...
Paieškos paryškinimo veiksena...
Translated by aurisc4
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
199.
_Cancel
_Atsisakyti
Translated by aurisc4
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277 gedit/gedit-commands-file.c:529 gedit/gedit-commands-file.c:605 gedit/gedit-commands-file.c:829 gedit/gedit-commands-file.c:1551 gedit/gedit-encodings-dialog.c:192 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:78 gedit/gedit-preferences-dialog.c:821 gedit/gedit-progress-info-bar.c:49 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44 gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:211 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:45 plugins/snippets/snippets/manager.py:789 plugins/snippets/snippets/manager.py:874 plugins/snippets/snippets/manager.py:912 plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:143 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:150
200.
_Retry
_Bandyti dar kartą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
191 → 200 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.