Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
181 → 190 of 753 results First • • • Last
181.
Automatically Detected
Automatiškai nustatyta
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
182.
Current Locale (%s)
Esama lokalė (%s)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
183.
Add or Remove...
Pridėti arba pašalinti...
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../gedit/gedit-encodings-combo-box.c:328 ../gedit/gedit-file-chooser-dialog-osx.c:574
184.
Character encodings
 
ex:set ts=8 noet:
Simbolių koduotės
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
185.
A_vailable encodings:
E_samos koduotės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
186.
_Description
_Aprašymas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
187.
_Encoding
_Koduotė
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
188.
E_ncodings shown in menu:
K_oduotės matomos meniu:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
189.
All Files
Visi failai
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:41 gedit/gedit-preferences-dialog.c:829
190.
All Text Files
Visi tekstinės failai
Translated and reviewed by Vytautas Povilaitis
Located in gedit/gedit-file-chooser.c:42
181 → 190 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.