Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
362 → 371 of 753 results First • • • Last
362.
Error opening file %s
Klaida atveriant failą %s
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1494
363.
Error reverting file %s
Klaida atstatant failą %s
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1499
364.
Error saving file %s
Klaida įrašant failą %s
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1504
365.
Unicode (UTF-8)
Unikodas (UTF-8)
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in ../gedit/gedit-tab.c:1947
366.
Name:
Vardas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1535
367.
MIME Type:
MIME tipas:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1536
368.
Encoding:
Koduotė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/gedit-tab.c:1537
369.
Close document
Užverti dokumentą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../gedit/gedit-tab-label.c:279
370.
_File
_Failas
Translated by DeepApple
Reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
371.
_Edit
K_eisti
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
362 → 371 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.