Translations by id:sicklylife
id:sicklylife has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 594. |
The new directory is currently filtered out. You need to adjust your filter settings to make the directory visible
|
|
| 2020-03-10 |
新しいフォルダーはフィルターの機能により表示されていないため、そのフォルダーを表示したい場合はフィルターの設定を調整してください
|
|
| 2020-02-18 |
新しいフォルダーはフィルターの機能により表示されていません。そのフォルダーを表示するにはフィルターの設定を調整してください。
|
|
| 601. |
Open the tree view when the file browser plugin gets loaded instead of the bookmarks view
|
|
| 2020-03-10 |
ファイル参照プラグインを読み込んだときに、ブックマーク表示ではなくツリー表示で開きます
|
|
| 649. |
The following error occurred while importing: %s
|
|
| 2020-03-10 |
インポート中に次のエラーが発生しました: %s
|
|
| 657. |
The following error occurred while exporting: %s
|
|
| 2020-03-10 |
スニペットの保存中にエラーが発生しました: %s
|
|
| 661. |
Export snippets
|
|
| 2020-03-10 |
スニペットを保存
|
|
| 662. |
Type a new shortcut, or press Backspace to clear
|
|
| 2020-03-10 |
(新しいショートカットを入力してください / [BS] キーで消去)
|
|
| 666. |
Insert often-used pieces of text in a fast way
|
|
| 2020-03-10 |
よく使用する文字列をすばやく挿入します
|
|
| 669. |
Create new snippet
|
|
| 2020-03-10 |
新しいスニペットを作成します
|
|
| 674. |
Export Snippets
|
|
| 2020-03-10 |
スニペットを保存
|
|
| 684. |
Sort
|
|
| 2020-03-10 |
並べ替え
|
|
| 685. |
_Sort
|
|
| 2020-03-10 |
並べ替え(_S)
|
|
| 710. |
_Highlight Misspelled Words
|
|
| 2020-03-10 |
スペルミスを強調表示(_H)
|
|
| 732. |
Insert Date and Time
|
|
| 2018-04-16 |
日付と時刻の挿入
|
|
| 733. |
Use the _selected format
|
|
| 2020-02-18 |
次の書式を使用する(_S)
|
|
| 741. |
Configure date/time plugin
|
|
| 2018-04-16 |
日付/時刻プラグインの設定
|
|
| 745. |
If the user should be prompted for a format or if the selected or custom format should be used.
|
|
| 2019-02-22 |
毎回プロンプトからユーザーが書式を指定します。選択された書式か、カスタム書式で日付と時刻が挿入されます。
|
|
