Ubuntu
gedit package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
191 → 200 of 753 results First • • • Last
191.
C_haracter Encoding:
Co_difica caratteri:
Translated by Milo Casagrande
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:291 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:43
192.
L_ine Ending:
Fine _riga:
Translated by Milo Casagrande
Located in gedit/gedit-file-chooser-dialog-gtk.c:350
193.
Unix/Linux
Unix/Linux
Translated by Damiano Di Carlo
Located in gedit/gedit-utils.c:851
194.
Mac OS Classic
Mac OS Classic
Translated by Damiano Di Carlo
Located in gedit/gedit-utils.c:853
195.
Windows
Windows
Translated by Damiano Di Carlo
Located in gedit/gedit-utils.c:855
196.
Plain Text
Testo semplice
Translated by Milo Casagrande
Located in gedit/gedit-highlight-mode-selector.c:266 gedit/gedit-window.c:1235 plugins/externaltools/tools/manager.py:115 plugins/externaltools/tools/manager.py:324 plugins/externaltools/tools/manager.py:440 plugins/externaltools/tools/manager.py:776
197.
Highlight Mode
Modalità evidenziazione
Translated by Milo Casagrande
Located in gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:11
198.
Search highlight mode...
Modalità ricerca evidenziazione...
Translated by Milo Casagrande
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-selector.ui.h:1
199.
_Cancel
A_nnulla
Translated by Milo Casagrande
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:277 gedit/gedit-commands-file.c:529 gedit/gedit-commands-file.c:605 gedit/gedit-commands-file.c:829 gedit/gedit-commands-file.c:1551 gedit/gedit-encodings-dialog.c:192 gedit/gedit-file-chooser-open-dialog.c:78 gedit/gedit-preferences-dialog.c:821 gedit/gedit-progress-info-bar.c:49 gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:44 gedit/resources/ui/gedit-highlight-mode-dialog.ui:31 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-utils.c:211 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:45 plugins/snippets/snippets/manager.py:789 plugins/snippets/snippets/manager.py:874 plugins/snippets/snippets/manager.py:912 plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:143 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:150
200.
_Retry
_Riprova
Translated and reviewed by Roberto Rosselli Del Turco
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:142 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:479
191 → 200 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea De Gaetano, Andrea Veri, Damiano Di Carlo, Enrico Albertini, Federico, Marco Dalla Vecchia, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, Nicola Piovesan, Roberto Di Girolamo, Roberto Rosselli Del Turco, Salanti Michele, Tatos, ath, igi, sm bo, smashkins.