Ubuntu
gedit package

Browsing Hindi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
101 → 110 of 753 results First • • • Last
101.
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
[FILE...] [+LINE[:COLUMN]]
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-app.c:158
102.
There was an error displaying the help.
मदद दिखाने में कोई त्रुटि हुई.
Translated and reviewed by Manish Kumar
Located in gedit/gedit-app.c:236
103.
- Edit text files
- पाठ फ़ाइल संपादित करें
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-app.c:702
104.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s
'%s --help' को उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची दिखाने के लिए चलाएँ.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
105.
%s: invalid encoding.
%s: अवैध एन्कोडिंग.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-app.c:862
106.
About gedit
जीएडिट परिचय
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-app-osx.c:260
107.
Question
प्रश्न
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
108.
Close _without Saving
बिना सहेजे बंद करें (_w)
Translated and reviewed by Rajesh Ranjan
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:271
109.
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो अंतिम %ld सेकंड में आपके द्वारा किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
Translated by Rajesh Ranjan
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो अंतिम %ld सेकंडों में आपके द्वारा किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
Translated by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
110.
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
यदि आप सहेजते नहीं हैं तो आपके द्वारा अंतिम मिनट में किए गए परिवर्तन मिट ही जाएँगे.
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
101 → 110 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anmol Sarma, Ashwin Krish, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Rajnish kumar, Ravishankar Shrivastava, Ritwik Raghav, Rohan Garg, Sammerjeet Singh Thakur, Sebastien Bacher, Vibhav Pant, chandan kumar, vijay parsi.