Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
709718 of 753 results
709.
Set the language of the current document
Aseta aktiivisen asiakirjan kieli
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:118
710.
_Highlight Misspelled Words
Ko_rosta väärin kirjoitetut sanat
Translated by Lauri Nurmi
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
711.
Automatically spell-check the current document
Tarkista asiakirjan oikeinkirjoitus automaattisesti
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
712.
The document is empty.
Asiakirja on tyhjä.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
713.
No misspelled words
Ei väärinkirjoitettuja sanoja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
714.
Set Language
ex:set ts=8 noet:
Aseta kieli
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
715.
Select the _language of the current document.
Valitse _aktiivisen asiakirjan kieli.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
716.
Check spelling
Oikolue
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
717.
Misspelled word:
Väärinkirjoitettu sana:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
718.
word
sana
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
709718 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.