Ubuntu
gedit package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
506 → 515 of 753 results First • • • Last
506.
A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Pango-fontin nimi. Esimerkiksi ”Sans 12” tai ”Monospace Bold 14”.
Translated by Lauri Nurmi
Located in ../plugins/externaltools/org.gnome.gedit.plugins.externaltools.gschema.xml.in.h:4 ../plugins/pythonconsole/org.gnome.gedit.plugins.pythonconsole.gschema.xml.in.h:8
507.
Could not execute command: %s
Komennon suoritus epäonnistui: %s
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
508.
You must be inside a word to run this command
Kohdistimen täytyy olla sanan kohdalla jotta komento voidaan suorittaa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:191
509.
Running tool:
Suoritetaan työkalua:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:309
510.
Done.
Valmis.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:340
511.
Exited
Päättyi
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:342
512.
All languages
Kaikki kielet
Translated by Tommi Vainikainen
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
513.
All Languages
Kaikki kielet
Translated by Tommi Vainikainen
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:429 plugins/externaltools/tools/manager.py:433 plugins/externaltools/tools/manager.py:774 plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
514.
New tool
Uusi työkalu
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
515.
This accelerator is already bound to %s
Tämä pikanäppäin on jo käytössä toiminnolle %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
506 → 515 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.