Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
457466 of 753 results
457.
Bracket match found on line: %d
Vastaava sulku löytyi riviltä: %d
Translated by Jiri Grönroos
Located in gedit/gedit-window.c:998
458.
Tab Width: %u
Sarkaimen leveys: %u
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "Tab Width"
Located in gedit/gedit-window.c:1217
459.
There are unsaved documents
Tallentamattomia asiakirjoja on avoinna
Translated by Jiri Grönroos
Located in gedit/gedit-window.c:1562
460.
Change Case
ex:set ts=8 noet:
Vaihda kirjainkokoa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:1
461.
Changes the case of selected text.
Vaihtaa valitun tekstin kirjainkokoa.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/changecase.plugin.desktop.in.h:2
462.
C_hange Case
_Vaihda kirjainkokoa
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:242
463.
All _Upper Case
Kaikki _isoja kirjaimia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:243
464.
Change selected text to upper case
Muuta valittu teksti isoon kirjainkokoon
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:244
465.
All _Lower Case
Kaikki _pieniä kirjaimia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:246
466.
Change selected text to lower case
Muuta valittu teksti pieneen kirjainkokoon
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
457466 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.