|
|
425.
|
|
|
Activate next document
|
|
|
|
|
Valitse seuraava asiakirja
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:141
|
|
|
426.
|
|
|
Move the current document to a new window
|
|
|
|
|
Siirrä asiakirja uuteen ikkunaan
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:143
|
|
|
427.
|
|
|
Close the current file
|
|
|
|
|
Sulje nykyinen tiedosto
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:150
|
|
|
428.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
Lopeta ohjelma
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:157
|
|
|
429.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
T_yökalupalkki
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:162
|
|
|
430.
|
|
|
Show or hide the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
Näytä tai piilota työkalupalkki tässä ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:163
|
|
|
431.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
T_ilarivi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:165
|
|
|
432.
|
|
|
Show or hide the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
Näytä tai piilota tilarivi tässä ikkunassa
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:166
|
|
|
433.
|
|
|
Edit text in fullscreen
|
|
|
|
|
Muokkaa tekstiä koko näytön tilassa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:169
|
|
|
434.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
|
_Sivupaneeli
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:241 gedit/resources/gtk/menus.ui:76
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:72
|
