Ubuntu
gedit package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
629 → 638 of 753 results First • • • Last
629.
Quick Open
Pika-avaus
Translated by Tommi Vainikainen
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
630.
Quickly open files
Avaa tiedostoja nopeasti
Translated by Tommi Vainikainen
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
631.
Type to search...
Hae kirjoittamalla…
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/popup.py:83
632.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Tekstileikkeet
Translated by Lauri Nurmi
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
633.
The archive "%s" could not be created
Arkiston ”%s” luonti epäonnistui
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:80
634.
Target directory "%s" does not exist
Kohdehakemistoa ”%s” ei ole olemassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:97
635.
Target directory "%s" is not a valid directory
Kohdehakemisto ”%s” ei ole kelvollinen hakemisto
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/snippets/snippets/exporter.py:100
636.
File "%s" does not exist
Tiedostoa ”%s” ei ole olemassa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:47 ../plugins/snippets/snippets/importer.py:108
637.
File "%s" is not a valid snippets file
Tiedosto ”%s” ei ole kelvollinen tekstileiketiedosto
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:50
638.
Imported file "%s" is not a valid snippets file
Tuotu tiedosto ”%s” ei ole kelvollinen tekstileiketiedosto
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
629 → 638 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.