|
|
466.
|
|
|
Change selected text to lower case
|
|
|
|
|
Muuta valittu teksti pieneen kirjainkokoon
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:247
|
|
|
467.
|
|
|
_Invert Case
|
|
|
|
|
_Käännä kirjainkoot päinvastaisiksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:249
|
|
|
468.
|
|
|
Invert the case of selected text
|
|
|
|
|
Vaihda valittu teksti päinvastaiseen kirjainkokoon
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:250
|
|
|
469.
|
|
|
_Title Case
|
|
|
|
|
_Iso alkukirjain
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:252
|
|
|
470.
|
|
|
Capitalize the first letter of each selected word
|
|
|
|
|
Muuttaa jokaisen valitun sanan ensimmäisen merkin isoksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../plugins/changecase/gedit-changecase-plugin.c:253
|
|
|
471.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
|
Tarkista päivitykset
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|
|
|
472.
|
|
|
Check for latest version of gedit
|
|
|
|
|
Tarkista geditin tuorein versio
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:6
|
|
|
473.
|
|
|
There was an error displaying the URI.
|
|
|
|
|
Virhe näytettäessä URI:a.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:243
|
|
|
474.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
_Lataa
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:280
|
|
|
475.
|
|
|
_Ignore Version
|
|
|
|
|
_Ohita versio
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:281
|
