Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8897 of 753 results
88.
Active plugins
Käytössä olevat liitännäiset
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
89.
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
Lista aktiivisista liitännäisistä. Lista sisältää aktiivisen liitännäisen sijainnin. Katso tiedostoa .gedit-plugin, josta voit selvittää kunkin liitännäisen sijainnin kohdasta ”Location”.
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
90.
Show the application's help
Näytä sovelluksen ohje
Translated by Jiri Grönroos
Located in ../gedit/gedit-app.c:113
91.
Show the application's version
Näytä ohjelman versiotiedot
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
92.
Display list of possible values for the encoding option
Näytä luettelo mahdollisista arvoista koodausvalintaan
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gedit/gedit-app.c:100
93.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
Aseta merkistön koodaus jota haluat käyttää avatessasi komentorivillä luettelemiasi tiedostoja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/gedit-app.c:107
94.
ENCODING
KOODAUS
Translated by Lauri Nurmi
Located in gedit/gedit-app.c:108
95.
Create a new top-level window in an existing instance of gedit
Luo uusi täysleveä ikkuna olemassa olevaan gedit-instanssiin
Translated by Tommi Vainikainen
Located in gedit/gedit-app.c:114
96.
Create a new document in an existing instance of gedit
Luo uusi asiakirja jo käynnissä olevaan geditiin
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in gedit/gedit-app.c:121
97.
Set the size and position of the window (WIDTHxHEIGHT+X+Y)
Aseta ikkunan koko ja sijainti (LEVEYSxKORKEUS+X+Y)
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../gedit/gedit-app.c:145
8897 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.