Ubuntu
gedit package

Browsing Finnish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gedit”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
486 → 495 of 753 results First • • • Last
486.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:244
487.
Document
Asiakirja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64
488.
Selection
Valinta
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
489.
Lines
Rivejä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
490.
Words
Sanoja
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:112
491.
Characters (with spaces)
Merkkejä (välilyöntien kanssa)
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
492.
Characters (no spaces)
Merkkejä (ilman välilyöntejä)
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:142
493.
Bytes
Tavuja
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:157
494.
Build
Käännös
Translated and reviewed by Lauri Nurmi
Located in plugins/externaltools/data/build.desktop.in:3
495.
Run "make" in the document directory
Suorita ”make” asiakirjahakemistossa
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../plugins/externaltools/data/build.desktop.in.h:2
486 → 495 of 753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Christian Hellberg, Eetu Huisman, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Lauri Nurmi, Mika Tikka, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Toivio, Tommi Vainikainen, ToukoA, Ville Pilvio.