Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
173182 of 203 results
173.
Could not get image width (bad TIFF file)
无法取得图像宽度(TIFF 文件损坏)
Translated by wsxy162
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:117
174.
Could not get image height (bad TIFF file)
无法取得图像高度(TIFF 文件损坏)
Translated by wsxy162
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:125
175.
Width or height of TIFF image is zero
TIFF 图像的宽度或高度为零
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:133
176.
Dimensions of TIFF image too large
TIFF 图像的尺寸太大
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:141 gdk-pixbuf/io-tiff.c:151
177.
Insufficient memory to open TIFF file
内存不足以打开 TIFF 文件
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:177 gdk-pixbuf/io-tiff.c:189 gdk-pixbuf/io-tiff.c:585
178.
Failed to load RGB data from TIFF file
载入 TIFF 文件里的 RGB 数据失败
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:287
179.
Failed to open TIFF image
打开 TIFF 图像失败
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:378
180.
Failed to load TIFF image
载入 TIFF 图像失败
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:516 gdk-pixbuf/io-tiff.c:528
181.
Failed to save TIFF image
保存 TIFF 图像失败
Translated by Hinker Liu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:760
182.
TIFF compression doesn't refer to a valid codec.
TIFF 压缩未指名有效的编码。
Translated by Aron Xu
Located in gdk-pixbuf/io-tiff.c:766
173182 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Hinker Liu, YunQiang Su, wsxy162.