|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
'%s සජීවීකරණය පූරණය දෝෂසහිතයි: හේතුව නොදන්නා අතර සමහරවිට දූෂිත සජීවීකරණ ගොනුවක් විය හැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
'%s'පිළිඹිබුව පූරණය දෝෂසහිතයි: හේතුව නොදන්නා අතර සමහරවිට දූෂිත පිළිඹිබු ගොනුවක් විය හැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
පිළිඹිබු පූරණ අංගය පූරණය කළ නොහැක: %s: %s
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:808
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
'%s' පිළිඹිබු වර්ගය සහාය නොදක්වයි
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' ගොනුව සඳහා පිළිඹිබු සංයුතිය හදුනාගත නොහැක
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
හදුනා නොගත් පිළිඹිබු සංයුතියක්
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' පිළිඹිබුවට පූරණය දෝෂ සහිතයි: %s
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
පිළිඹිබුවට ලිවීම දෝෂ සහිතයි : %s
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
gdk-pixbuf ගොඩ නැගීම පිළිඹිබු සංයුතිය සුරකීමට සහාය නොදක්වයි: %s
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
