|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Moduł %s do wczytywania obrazów nie eksportuje właściwego interfejsu. Być może pochodzi on z innej wersji biblioteki gdk-pixbuf.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać formatu obrazu w pliku „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Zamknięcie pliku „%s” po zapisaniu w nim obrazu się nie powiodło. Część danych mogła nie zostać zapisana: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
43.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
Jakość obrazu JPEG musi być wartością między 0 a 100. Wartość „%s” nie jest poprawna.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
|
|
|
44.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
Jakość obrazu JPEG musi być wartością między 0 a 100. Wartość „%d” nie jest dozwolona.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
|
|
|
97.
|
|
|
Color profile has invalid length '%u'.
|
|
|
|
|
Profil kolorów posiada nieprawidłową długość „%u”.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1369
|
|
|
128.
|
|
|
PNM loader expected to find an integer, but didn't
|
|
|
|
|
Moduł wczytujący PNM oczekiwał wartości całkowitej, lecz otrzymał inną
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-pnm.c:246
|
