|
|
1.
|
|
|
Failed to open file '%s': %s
|
|
|
|
|
Otwarcie pliku „%s” się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:156 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1084
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1340
|
|
|
2.
|
|
|
Image file '%s' contains no data
|
|
|
|
|
Plik obrazu „%s” nie zawiera danych
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:169 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:969
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Wczytanie animacji „%s” się nie powiodło: przyczyna nieznana; prawdopodobnie uszkodzony plik animacji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:207
|
|
|
4.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Wczytanie obrazu „%s” się nie powiodło: przyczyna nieznana; prawdopodobnie uszkodzony plik obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1120
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1392
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image-loading module: %s: %s
|
|
|
|
|
Nie można wczytać modułu wczytującego obrazy: %s: %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:807
|
|
|
6.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different gdk-pixbuf version?
|
|
|
|
|
Moduł %s do wczytywania obrazów nie eksportuje właściwego interfejsu. Być może pochodzi on z innej wersji biblioteki gdk-pixbuf.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:796
|
|
|
7.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Obrazy typu „%s” nie są obsługiwane
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:805 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:856
|
|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Nie można rozpoznać formatu obrazu w pliku „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nierozpoznany format pliku obrazu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:970
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Wczytanie obrazu „%s” się nie powiodło: %s
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
