Browsing Maori translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 203 results
11.
Error writing to image file: %s
He tuhituhi ki te puarahi a te whakaahua: %s
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
Kaore tautoko kia puripuri i te whakatakotoranga a te whakaahua: %s
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
13.
Insufficient memory to save image to callback
Ehara pumahara ake kia pupuri i te ataahua ki
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
14.
Failed to open temporary file
Kua hinga kia huaki puarahi taupua
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
15.
Failed to read from temporary file
Kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
Kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
17.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
Ka tuhituhi i te ataahua, kua hinga kia kati i '%s', ehara pea mohiotanga katoa i te purihia: %s
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
18.
Insufficient memory to save image into a buffer
Ehara pumahara ake kia puripuri i te ataahua ki tetahi
Translated by Wesley Parish
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
19.
Error writing to image stream
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
20.
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
(no translation yet)
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
1120 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wesley Parish.