|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Earráid agus comhad íomhá á scríobh: %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ní thacaíonn an tógáil gdk-pixbuf seo le sábháil fhormáid na híomhá: %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil go aisghlaoch
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Theip ar oscail comhad sealadach le haghaidh scríobh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Theip ar léamh ó chomhad sealadach
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Theip ar oscail '%s' le haghaidh scríobh: %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Theip ar dhúnadh '%s' agus íomhá á scríobh, seans nár sábháladh sonraí uile: %s
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Níl go leor cuimhne ann an íomhá a shábháil isteach i maolán
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Earráid agus á scríobh go sruth íomhá
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Earráid inmheánach: Theip an modúl luchtóir íomhánna '%s' oibríocht a chríochnú, ach níor thug sé cúis leis an teip
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
