|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Virhe kuvatiedoston kirjoittamisessa: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2244 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Tämä käännetty versio gdk-pixbufista ei voi tallentaa muodossa: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2286 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2407
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Liian vähän muistia kuvan tallentamiseksi paluukutsuun
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2317
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Väliaikaistiedoston avaaminen epäonnistui
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2330
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Väliaikaistiedostosta lukeminen epäonnistui
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2353
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Tiedoston ”%s” avaaminen kirjoitusta varten epäonnistui: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Tiedoston ”%s” sulkeminen epäonnistui kirjoittaessa kuvaa, joten kaikki data ei ole välttämättä tallentunut: %s
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Liian vähän muistia kuvan tallentamiseksi puskuriin
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2835 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2890
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Virhe kirjoitettaessa kuvavirtaan
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2936
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Sisäinen virhe: Kuvanlatainmoduuli ”%s” ei onnistunut lataamaan kuvaa loppuun eikä ilmoittanut virheen syytä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
