Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 of 2 results
70.
GIF image was truncated or incomplete.
GIF-bildo estis distranĉite aŭ nekompleta
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
GIF-bildo estis distranĉite aŭ nekompleta.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:920
192.
Failed to write to temporary file when loading XBM image
Fiaskis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-bildo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Malsukcesis skribi en dumtempan dosieron dum ŝargado de XBM-bildo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in gdk-pixbuf/io-xbm.c:482
12 of 2 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT.