|
|
49.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία αναζήτησης μέσα στη ροή: %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
50.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανάγνωσης από τη ροή: %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
51.
|
|
|
Couldn't load bitmap
|
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης του bitmap
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:618
|
|
|
52.
|
|
|
Couldn't load metafile
|
|
|
|
|
Αδυναμία φόρτωσης του αρχείου μεταδεδομένων
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:774
|
|
|
53.
|
|
|
Unsupported image format for GDI+
|
|
|
|
|
Μη υποστηριζόμενη μορφή εικόνας για το GDI+
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
|
|
|
54.
|
|
|
Couldn't save
|
|
|
|
|
Αποτυχία αποθήκευσης
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:886
|
|
|
55.
|
|
|
The WMF image format
|
|
|
|
|
Η μορφή εικόνας WMF
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:56
|
|
|
56.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάγνωσης GIF: %s
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:158
|
|
|
57.
|
|
|
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
|
|
|
Λείπουν κάποια δεδομένα από το αρχείο GIF (μήπως περικόπηκαν με κάποιο τρόπο;)
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:861 gdk-pixbuf/io-gif.c:986
|
|
|
58.
|
|
|
Internal error in the GIF loader (%s)
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα στην εφαρμογή φόρτωσης εικόνων GIF (%s)
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:503
|
