|
|
35.
|
|
|
Topdown BMP images cannot be compressed
|
|
|
|
|
Δεν είναι δυνατή η συμπίεση εικόνων Topdown BMP
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:390
|
|
|
36.
|
|
|
Premature end-of-file encountered
|
|
|
|
|
Εντοπίστηκε πρόωρος τερματισμός αρχείου
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:792 gdk-pixbuf/io-png.c:564 gdk-pixbuf/io-pnm.c:722
gdk-pixbuf/io-pnm.c:879
|
|
|
37.
|
|
|
Couldn't allocate memory for saving BMP file
|
|
|
|
|
Αδυναμία διάθεσης μνήμης για την αποθήκευση του αρχείου BMP
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1317
|
|
|
38.
|
|
|
Couldn't write to BMP file
|
|
|
|
|
Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο BMP
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1358
|
|
|
39.
|
|
|
The BMP image format
|
|
|
|
|
Η μορφή εικόνας BMP
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-bmp.c:1420 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:80
|
|
|
40.
|
|
|
The EMF image format
|
|
|
|
|
Η μορφή εικόνας EMF
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-emf.c:57
|
|
|
41.
|
|
|
The GIF image format
|
|
|
|
|
Η μορφή εικόνας GIF
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
|
|
|
42.
|
|
|
The ICO image format
|
|
|
|
|
Η μορφή εικόνας ICO
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:57 gdk-pixbuf/io-ico.c:1269
|
|
|
43.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
|
|
|
|
|
Η ποιότητα του JPEG πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100· η τιμή '%s' δεν μπορεί να αναλυθεί.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:54 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1297
|
|
|
44.
|
|
|
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
|
|
|
|
|
Η ποιότητα του JPEG πρέπει να έχει τιμή μεταξύ 0 και 100· η τιμή '%d' δεν επιτρέπεται.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:69 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1313
|
