Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2029 of 203 results
20.
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
İçki hata: Suret yükleme modüli '%s' bir ameliyatnı tamamlayamadı, amma muvafaqiyetsizlik sebebini de bermedi
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:275 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:376
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
21.
Incremental loading of image type '%s' is not supported
'%s' suret türüniñ artımlı yüklenüvi desteklenmey
Translated by Reşat SABIQ
tüklü gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:252
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:424
22.
Image header corrupt
Suret başlığı bozuq
Translated by Reşat SABIQ
tüklü gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:145
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:178
23.
Image format unknown
Suret formatı bilinmey
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:150
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:183
24.
Image pixel data corrupt
Suret piksel verileri bozuq
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:155 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:432
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:491 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:501 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:597
25.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
%u baytlıq suret buferi tahsis etilamadı
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:378
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:513
26.
Unexpected icon chunk in animation
Canlandırmada beklenmegen işaretçik tomarı
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:239
27.
Invalid header in animation
Canlandırma içinde keçersiz başlıq
Translated by Reşat SABIQ
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:311 gdk-pixbuf/io-ani.c:354 gdk-pixbuf/io-ani.c:412 gdk-pixbuf/io-ani.c:438 gdk-pixbuf/io-ani.c:461 gdk-pixbuf/io-ani.c:488 gdk-pixbuf/io-ani.c:575
28.
Not enough memory to load animation
Canlandırmanı yüklemek içün yeterli hafiza yoq
Translated by Reşat SABIQ
gdk-pixbuf/io-gif.c:746 gdk-pixbuf/io-gif.c:1340 gdk-pixbuf/io-gif.c:1385 gdk-pixbuf/io-gif.c:1499
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:364 gdk-pixbuf/io-ani.c:386 gdk-pixbuf/io-ani.c:470 gdk-pixbuf/io-ani.c:497 gdk-pixbuf/io-ani.c:548 gdk-pixbuf/io-ani.c:624
29.
Malformed chunk in animation
Canlandırmada yañlış-şekilli tomar
Translated by Reşat SABIQ
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:303 gdk-pixbuf/io-ani.c:404 gdk-pixbuf/io-ani.c:430 gdk-pixbuf/io-ani.c:449
2029 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.