|
|
131.
|
|
|
<b>Package '%s' was installed</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:395
|
|
|
132.
|
|
|
Installing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:421
|
|
|
133.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
תלויות שבורות
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
|
|
134.
|
|
|
Your system has broken dependencies. This application can not continue until this is fixed. To fix it run 'gksudo synaptic' or 'sudo apt-get install -f' in a terminal window.
|
|
|
|
|
המערכת שלך שברה תלויות. היישום לא יוכל להמשיך עד שהבעיה תתוקן. כדי לתקן את הבעיה, יש להריץ את הפקודה 'gksudo synaptic' או 'sudo apt-get install -f' בחלון המסוף.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:79
|
|
|
135.
|
|
|
'%s' is not a Debian package
|
|
|
|
|
'%s' אינה חבילת דביאן
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:100
|
|
|
136.
|
|
|
The MIME type of this file is '%s' and can not be installed on this system.
|
|
|
|
|
סוג ה־MIME של קובץ זה הנו '%s' ולא ניתן להתקין אותו על מערכת זו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:101
|
|
|
137.
|
|
|
Could not open '%s'
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:105
|
|
|
138.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
|
|
יכול להיות שהחבילה פגומה או שאין לך הרשאות לפתיחת הקובץ. נא לבדוק את הרשאות הקובץ.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:106
|
|
|
139.
|
|
|
Same version is available in a software channel
|
|
|
|
|
אותה הגרסה זמינה במאגרי החבילות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:128
|
|
|
140.
|
|
|
You are recommended to install the software from the channel instead.
|
|
|
|
|
מומלץ להתקין את התכנה ממאגרי החבילות במקום.
|
|
Translated and reviewed by
Ddorda
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:129
|
