Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
121130 of 242 results
121.
Signature Parameters
معاملات التوقيع
Translated by Anass Ahmed
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:908
122.
Critical
حرج
Translated by Anass Ahmed
Located in ui/gcr-certificate-renderer.c:957
123.
Certificate request
The certificate request type
(no translation yet)
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:95 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:304 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:319 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:362 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:367
124.
Attribute
(no translation yet)
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:257
125.
Type
(no translation yet)
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:261 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:320 ui/gcr-certificate-request-renderer.c:368 ui/gcr-gnupg-renderer.c:591 ui/gcr-gnupg-renderer.c:593
126.
Challenge
(no translation yet)
Located in ui/gcr-certificate-request-renderer.c:372
127.
_Details
الت_فاصيل
Translated by Anass Ahmed
Located in ui/gcr-display-view.c:298
128.
Could not display '%s'
تعذّر عرض '%s'
Translated by Anass Ahmed
Located in ../ui/gcr-failure-renderer.c:159
129.
Could not display file
تعذّر عرض الملف
Translated by Anass Ahmed
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:167
130.
Reason
السبب
Translated by Anass Ahmed
Located in ui/gcr-failure-renderer.c:172
121130 of 242 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anass Ahmed.