|
59.
|
|
|
Could not flush file '%s ' to disk: %s
|
|
|
|
Не вдається перенести файл %s на диск: %s
|
|
Translated by
Wanderlust
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4526
|
|
60.
|
|
|
Error writing file "%s ": %s
|
|
|
|
Помилка запису файлу "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4545
|
|
61.
|
|
|
Failed to move temporary file "%s " to final location "%s ": %s
|
|
|
|
Не вдається перенести тимчасовий файл "%s " у остаточне місце "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4574
|
|
62.
|
|
|
Unloading XML backend module.
|
|
|
|
Вивантаження серверного модуля XML.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:239
|
|
63.
|
|
|
Error syncing the XML backend directory cache: %s
|
|
|
|
Помилка синхронізації кеша каталогу серверного модуля XML: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:620
|
|
64.
|
|
|
Initializing XML backend module
|
|
|
|
Ініціалізація серверного модуля XML
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:811
|
|
65.
|
|
|
Failed to sync XML cache contents to disk
|
|
|
|
Помилка при збереженні вмісту кеша XML на диск
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:288
|
|
66.
|
|
|
Unable to remove directory `%s ' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
|
|
|
|
Не вдається видалити каталог "%s " з кеша серверного модуля XML тому, що його не було успішно синхронізовано з диском
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:318
|
|
67.
|
|
|
Could not stat `%s ': %s
|
|
|
|
Не вдається отримати властивості "%s ": %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:175
|
|
68.
|
|
|
XML filename `%s ' is a directory
|
|
|
|
XML файл "%s " є каталогом
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:185
|