Ubuntu
gconf package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

67 → 76 of 486 results First • • • Last
67.
Could not stat `%s': %s
Não foi possível obter status de "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:175
68.
XML filename `%s' is a directory
O nome do arquivo XML "%s" é um diretório
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
Falha ao excluir "%s": %s
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
Falha ao gravar arquivo "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:477
71.
Failed to set mode on `%s': %s
Falha ao definir o modo em "%s": %s
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
Falha ao gravar dados XML em "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:502
73.
Failed to close file `%s': %s
Falha ao fechar arquivo "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
74.
Failed to rename `%s' to `%s': %s
Falha ao renomear "%s" para "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
75.
Failed to restore `%s' from `%s': %s
Falha ao restaurar "%s" de "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:558
76.
Failed to delete old file `%s': %s
Falha ao excluir arquivo antigo "%s": %s
Translated by Vladimir Melo
Located in ../backends/xml-dir.c:570
67 → 76 of 486 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio B Duarte Jr, Antonio Fernandes C. Neto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Henrique P. Machado, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.