Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

326335 of 486 results
326.
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
Testa intensivamente um aplicativo definindo e removendo vários valores de tipos diferentes para as chaves na linha de comando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../gconf/gconftool.c:421
327.
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
Testa intensivamente um aplicativo definindo e removendo várias chaves dentro de diretórios na linha de comando.
Translated by Fabrício Godoy
Located in ../gconf/gconftool.c:430
328.
Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.
Define um esquema e sincroniza. Use com --short-desc, --long-desc, --owner e --type.
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../gconf/gconftool.c:445
329.
Specify a short half-line description to go in a schema.
Especifica uma breve descrição de meia linha para um esquema.
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:454
330.
DESCRIPTION
DESCRIÇÃO
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:455 ../gconf/gconftool.c:464
331.
Specify a several-line description to go in a schema.
Especifica uma descrição com várias linhas para um esquema.
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:463
332.
Specify the owner of a schema
Especifica o proprietário de um esquema
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:472
333.
OWNER
PROPRIETÁRIO
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:473
334.
Get the name of the schema applied to this key
Obtém o nome do esquema aplicado a esta chave
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:481
335.
Specify the schema name followed by the key to apply the schema name to
Especifica o nome do esquema seguido pela chave à qual se deseja aplicar este nome
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../gconf/gconftool.c:490
326335 of 486 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio B Duarte Jr, Antonio Fernandes C. Neto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Henrique P. Machado, Jônatas Pedraza, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Rodrigo Padula de Oliveira, Tiago Hillebrandt, Vladimir Melo.