Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing Croatian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gcc”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last
250.
The following options take separate arguments
Sljedeće opcije primaju odvojene argumente
Translated by Tomislav Krznar
Located in opts.c:1712
251.
The following options take joined arguments
Sljedeće opcije primaju spojene argumente
Translated by Tomislav Krznar
Located in opts.c:1714
252.
The following options are language-related
Sljedeće opcije su vezane uz jezik
Translated by Tomislav Krznar
Located in opts.c:1726
255.
Plugins
Priključci
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugin.c:926
256.
*** WARNING *** there are active plugins, do not report this as a bug unless you can reproduce it without enabling any plugins.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** UPOZORENJE *** neki priključci su aktivni, nemojte prijavljivati kao grešku ako ju ne možete ponoviti bez omogućivanja priključaka.
Translated by Tomislav Krznar
Located in plugin.c:958
272.
unrecoverable error
greška, nemoguć oporavak
Translated by Tomislav Krznar
Located in toplev.c:323
273.
%s%s%s %sversion %s (%s)
%s[tab]compiled by GNU C version %s,
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sinačica %s (%s)
%s[tab]kompajlirao GNU C inačica %s,
Translated by Tomislav Krznar
Located in toplev.c:613
274.
%s%s%s %sversion %s (%s) compiled by CC,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sinačica %s (%s) kompajlirao CC,
Translated by Tomislav Krznar
Located in toplev.c:615
305.
sorry, unimplemented:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
žao mi je, nije implementirano:
Translated by Tomislav Krznar
Located in diagnostic.def:36
41 → 49 of 49 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Tomislav Krznar.