Ubuntu
gcc-4.7 package

Browsing French translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 126 results First • • • Last
45.
invalid 'asm':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
«[nbsp]asm[nbsp]» invalide[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in final.c:3450
51.
'%%l' operand isn't a label
l'opérande «[nbsp]%%l[nbsp]» n'est pas une étiquette
Translated by Frédéric Marchal
Located in final.c:3852
111.
programs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
programmes: %s
Translated by FX
Located in gcc.c:8533
112.
libraries: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bibliothèques: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8535
113.

For bug reporting instructions, please see:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pour les instructions afin de rapporter des anomalies, consultez :
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8652
121.
gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pilote gcc version %s %sexécutant gcc version %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:7473
124.
Assembler options
=================
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Options de l'assembleur
=======================
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:10431
136.
-o, --object-directory DIR|FILE Search for object files in DIR or called FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o, --object-directory RÉP|FICHIER Rechercher les fichiers objets dans le RÉPertoire ou appelés FICHIER
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov.c:942
138.
-r, --relative-only Only show data for relative sources
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --relative-only Afficher seulement les données des sources relatives
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov.c:945
141.
-d, --display-progress Display progress information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --display-progress Afficher les informations de progression
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcov.c:930
11 → 20 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, Etoiline, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery, madmarx.