|
|
72.
|
|
|
Show trailing _zeroes
|
|
|
Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
|
|
|
|
|
_Záró nullák megjelenítése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:17
|
|
|
73.
|
|
|
Show _thousands separators
|
|
|
Preferences dialog: label for show thousands separator check button
|
|
|
|
|
_Ezreselválasztók megjelenítése
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:19
|
|
|
74.
|
|
|
Calculator
|
|
|
Title of main window
|
|
|
|
|
Számológép
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:243
|
|
|
75.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Aritmetikai, tudományos vagy pénzügyi számítások végrehajtása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Pontosság értéke
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
77.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
|
A tizedesvessző után megjelenő számjegyek száma
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
|
Szóhossz
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
79.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
|
A bitenkénti műveletekben használt szavak hossza
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Számrendszer alapja
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
The numeric base
|
|
|
|
|
A számrendszer alapja
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:6
|
