Ubuntu
gcalctool package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gcalctool”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
283 → 292 of 433 results First • • • Last
283.
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
 
Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
Az inverz szinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/mp-trigonometric.c:355
284.
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
 
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
Az inverz koszinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/mp-trigonometric.c:372
285.
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
 
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
Az inverz hiperbolikus koszinusz nincs meghatározva az egynél kisebb értékekre
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/mp-trigonometric.c:591
286.
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
 
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
Az inverz hiperbolikus tangens nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/mp-trigonometric.c:615
287.
%s degrees
Context:
unit-format
%s fok
Translated by Gábor Urbán
Located in ../src/unit-manager.c:54
288.
degree,degrees,deg
Context:
unit-symbols
fok
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/unit-manager.c:54
289.
%s radians
Context:
unit-format
%s radián
Translated by Gábor Urbán
Located in ../src/unit-manager.c:55
290.
radian,radians,rad
Context:
unit-symbols
radián,radian,rad
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/unit-manager.c:55
291.
%s gradians
Context:
unit-format
%s gradián
Translated by Gábor Urbán
Located in ../src/unit-manager.c:56
292.
gradian,gradians,grad
Context:
unit-symbols
gradián,gradian,grad
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/unit-manager.c:56
283 → 292 of 433 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Didier Roche-Tolomelli, Gabor Kelemen, Gábor Urbán, Kovacs Balazs, Laszlo Simon, Luciferko, Michael Terry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Ancell, Sebastien Bacher.