|
|
278.
|
|
|
Negative root of zero is undefined
|
|
|
|
|
A nulla negatív gyöke nincs meghatározva
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1807
|
|
|
279.
|
|
|
nth root of negative number is undefined for even n
|
|
|
|
|
Negatív szám n. gyöke nincs meghatározva páros n-re.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1813
|
|
|
280.
|
|
|
Factorial is only defined for natural numbers
|
|
|
Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
|
|
|
|
|
A faktoriális csak természetes számokra van meghatározva
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1934
|
|
|
281.
|
|
|
Modulus division is only defined for integers
|
|
|
Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
|
|
|
|
|
A maradékos osztás csak egészekre van meghatározva
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp.c:1954
|
|
|
282.
|
|
|
Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)
|
|
|
Translators: Error displayed when tangent value is undefined
|
|
|
|
|
A tangens nincs meghatározva π∕2 (90°) és π (180°) közötti szögek többszöröseire
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:310
|
|
|
283.
|
|
|
Inverse sine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
|
|
|
|
|
Az inverz szinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:355
|
|
|
284.
|
|
|
Inverse cosine is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse cosine value is undefined
|
|
|
|
|
Az inverz koszinusz nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:372
|
|
|
285.
|
|
|
Inverse hyperbolic cosine is undefined for values less than one
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic cosine value is undefined
|
|
|
|
|
Az inverz hiperbolikus koszinusz nincs meghatározva az egynél kisebb értékekre
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:591
|
|
|
286.
|
|
|
Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]
|
|
|
Translators: Error displayed when inverse hyperbolic tangent value is undefined
|
|
|
|
|
Az inverz hiperbolikus tangens nincs meghatározva a [-1, 1] intervallumon kívüli értékekre
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../src/mp-trigonometric.c:615
|
|
|
287.
|
|
|
%s degrees
|
| Context: |
|
unit-format
|
|
|
|
|
%s fok
|
|
Translated by
Gábor Urbán
|
|
|
|
Located in
../src/unit-manager.c:54
|
