|
|
37.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
|
|
|
|
|
Időszakra vonatkozó kamatláb
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
|
|
|
38.
|
|
|
Calculates the periodic interest necessary to increase an investment to a future value, over the number of compounding periods.
|
|
|
Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiszámítja egy befektetés jövőértékre növeléséhez a kamatszámítási időszakok alatt szükséges időszakra vonatkozó kamatlábat.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:52
|
|
|
39.
|
|
|
Straight-Line Depreciation
|
|
|
Title of Straight-Line Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Lineáris értékcsökkenési leírás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:54
|
|
|
40.
|
|
|
_Cost:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
_Költség:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:56
|
|
|
41.
|
|
|
_Salvage:
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
|
|
|
|
|
Át_mentés:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:58
|
|
|
42.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiszámítja egy eszköz lineáris értékcsökkenését egy periódusra. A lineáris értékcsökkenési leírás egyenlően osztja el az értékcsökkenési költséget az eszköz hasznos élettartama alatt. A hasznos élettartam azon periódusok, általában évek száma, amelyek alatt az eszköz elavul.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
|
43.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation
|
|
|
Title of Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Évek száma szerinti értékcsökkenési leírás
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:62
|
|
|
44.
|
|
|
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kiszámítja egy eszköz értékcsökkenési leírását egy megadott időszakra az évek száma módszer használatával. Ez az értékcsökkenési mód gyorsítja az értékcsökkenés sebességét, így a korábbi időszakok során több értékcsökkenési kiadás lép fel, mint a későbbiekben. A hasznos élettartam az időszakok, jellemzően évek száma, amelyek során az eszköz értékcsökkenése bekövetkezik.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:64
|
|
|
45.
|
|
|
Payment Period
|
|
|
Title of Payment Period dialog
|
|
|
|
|
Fizetési időszak
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:66
|
|
|
46.
|
|
|
Future _Value:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
_Jövőérték:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:68
|
