Ubuntu
gawk package

Browsing Catalan translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gawk”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
87 → 96 of 442 results First • • • Last
87.
POSIX does not allow `%s'
POSIX no permet «%s»
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4412
88.
`%s' is not supported in old awk
`%s' no està suportat en l'antic awk
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4420
89.
`goto' considered harmful!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
`goto' es considera perjudicial!
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4270
90.
%d is invalid as number of arguments for %s
%d no és vàlid com a nombre d'arguments per a %s
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4589
91.
%s: string literal as last arg of substitute has no effect
%s: la cadena literal com a últim argument de substitució no té efecte
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4598
92.
%s third parameter is not a changeable object
%s el tercer paràmetre no és un objecte intercanviable
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4629
93.
match: third argument is a gawk extension
match: el tercer argument és una extensió de gawk
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4733 awkgram.y:4736
94.
close: second argument is a gawk extension
close: el segon argument és una extensió de gawk
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4790 awkgram.y:4793
95.
use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
l'ús de dcgettext(_"...") no és correcte: elimineu el guió baix inicial
Translated and reviewed by Antoni Bella Perez
Located in awkgram.y:4805
96.
use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
l'ús de dcgettext(_"...") no és correcte: elimineu el guió baix inicial
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in awkgram.y:4820
87 → 96 of 442 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Bella Perez, JoanColl, Walter Garcia-Fontes.