Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2635 of 7005 results
26.
Detaching Anchor Point
分離錨點
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:757
27.
This anchor was attached to point %d, but that's not a point I can move. I'm detaching the anchor from the point.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:757
28.
Out of Range
超出範圍
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:851 charview.c:7901
29.
Corrections must be between -128 and 127 (and should be smaller)
校正必須是在 -128 和 127 之間(而且應該比較小)
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:851
30.
Provide a glyph name
給出字形名稱
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1019
31.
Please identify a glyph by name, and FontForge will add an anchor to that glyph.
請按名稱給出識別字形,並FontForge將錨添加到該字形。
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1019
32.
Non-existant glyph
不存在字形
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1026
33.
The glyph, %.80s, is not in the font
字形%.80s未能在此字體文件中找到
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1026
34.
Duplicate Anchor Class
複製錨點類屬
Translated by 師工程
Located in anchorsaway.c:1043
35.
The glyph, %.80s, already contains an anchor in this class, %.80s.
(no translation yet)
Located in anchorsaway.c:1043
2635 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Cheuk, 師工程.