Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
5766 of 7005 results
57.
MetaFont exited with an error
MetaFont zwrócił komunikat błędu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autotrace.c:827
58.
AutoWidth failure on %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie udało się ustawić szerokości dla %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autowidth.c:232 autowidth.c:239
59.
Couldn't open file
Nie udało się otworzyć pliku
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394 winfonts.c:938
60.
Couldn't open file %.200s
Nie udało się otworzyć pliku %.200s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autowidth.c:1219 encoding.c:601 fvimportbdf.c:2047 palmfonts.c:394
61.
No Kern Pairs
Brak par kerningu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autowidth.c:1242
62.
No kerning pairs found in %.200s
Nie znaleziono żadnych par kerningu w %.200s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in autowidth.c:1242
63.
Glyph too big
Glif zbyt duży
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 autowidth2.c:899
64.
%s has a bounding box which is too big for this algorithm to work. Ignored.
(no translation yet)
Located in autowidth2.c:495 autowidth2.c:567 autowidth2.c:642 autowidth2.c:759 autowidth2.c:899
65.
Separation
Odstęp
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in autowidth2dlg.c:60 kernclass.c:232 kernclass.c:280 kernclass.c:1169 lookupui.c:2897 lookupui.c:3502 lookupui.c:3690 lookupui.c:5120
66.
Min Bearing
(no translation yet)
Located in autowidth2dlg.c:61
5766 of 7005 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konrad Mosoń, Mateusz Owczarek, Piotr Strębski, eeree, tomko222.