Ubuntu
fontforge package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “fontforge”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
258 → 267 of 7005 results First • • • Last
258.
You must specify a glyph name for subtable %s
Należy podać nazwę glifu w podtablicy „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:925
259.
Missing glyph
Brak glifu...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:937 cvundoes.c:2799 cvundoes.c:2938 kernclass.c:1875 kernclass.c:1940 lookupui.c:3701 lookupui.c:3726
260.
In lookup subtable %.30s you refer to a glyph named %.80s, which is not in the font yet. Was this intentional?
W podtablicy funkcji zecerskich %.30s występuje odwołanie do glifu %.80s którego jeszcze nie ma w foncie. Czy tak jest celowo?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:937
261.
Substitution generates itself
Podstawienie generuje samo siebie
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:947
262.
In lookup subtable %.30s you replace a glyph with itself. Was this intentional?
W podtablicy funkcji zecerskich %.30s występuje podstawienie glifu nim samym. Czy tak jest celowo?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:947
263.
Unicode out of range
Numer unikodowy poza zakresem
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:1136
264.
Bad unicode value for an alternate unicode / variation selector
Błędny dodatkowy numer unikodowy / przełącznik wariantu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:1136
265.
Unexpected Variation Selector
Nieoczekiwany przełącznik wariantu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:1148
266.
Variation selectors are normally between
U+180B and U+180D
U+FE00 and U+FE0F
U+E0100 and U+E01EF
did you really intend to use U+%04X?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Przełączniki wariantów glifów pchodzą przeważnie z zakresów
U+180B...U+180D
U+FE00...U+FE0F
U+E0100...U+E01EF
Czy mimo to użyć U+%04X?
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:1149
267.
Multiple
Duplikat
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in charinfo.c:1359 charinfo.c:1374 charinfo.c:1386 splinechar.c:1006 splinechar.c:1015
258 → 267 of 7005 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konrad Mosoń, Mateusz Owczarek, Piotr Strębski, eeree, tomko222.