Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

42 → 51 of 7005 results First • Previous • Next • Last
	42.	English:		Cor:
				GT: Short for Correction
Current English (United Kingdom):				Cor:
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-10-01
				Located in anchorsaway.c:1347 anchorsaway.c:1395
	43.	English:		Correction in pixels to the horizontal positioning of this anchor point when rasterizing at the given pixelsize. (Lives in a Device Table)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Correction in pixels to the horizontal positioning of this anchor point when rasterizing at the given pixelsize. (Lives in a Device Table)
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-10-01
				Located in anchorsaway.c:1352 anchorsaway.c:1400
	44.	English:		This is the number of pixels by which the anchor should be moved horizontally when the glyph is rasterized at the above size. This information is part of the device table for this anchor. Device tables are particularly important at small pixelsizes where rounding errors will have a proportionally greater effect.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				This is the number of pixels by which the anchor should be moved horizontally when the glyph is rasterised at the above size. This information is part of the device table for this anchor. Device tables are particularly important at small pixel sizes where rounding errors will have a proportionally greater effect.
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2007-12-30
				Located in anchorsaway.c:1365
	45.	English:		The Y coordinate of the anchor point in this glyph
Current English (United Kingdom):				The Y coordinate of the anchor point in this glyph
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2007-12-30
				Located in anchorsaway.c:1389
	46.	English:		This is the number of pixels by which the anchor should be moved vertically when the glyph is rasterized at the above size. This information is part of the device table for this anchor. Device tables are particularly important at small pixelsizes where rounding errors will have a proportionally greater effect.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				This is the number of pixels by which the anchor should be moved vertically when the glyph is rasterised at the above size. This information is part of the device table for this anchor. Device tables are particularly important at small pixel sizes where rounding errors will have a proportionally greater effect.
				Translated and reviewed by Jen Ockwell on 2007-12-30
				Located in anchorsaway.c:1413
	47.	English:		Additional arguments for autotrace program:
Current English (United Kingdom):				Additional arguments for autotrace program:
				Translated by Isopogon on 2006-10-01
				Reviewed by Matthew Gall on 2010-01-31
In upstream:				Additional arguments for autotrace programme:
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
				Located in autotrace.c:533 autotrace.c:534 autotrace.c:737 autotrace.c:738
	48.	English:		Can't find autotrace
Current English (United Kingdom):				Can't find autotrace
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-10-01
				Located in autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761
	49.	English:		Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or download from: http://sf.net/projects/autotrace/
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Can't find autotrace program (set AUTOTRACE environment variable) or download from: http://sf.net/projects/autotrace/
				Translated by Isopogon on 2006-10-01
				Reviewed by Matthew Gall on 2010-01-31
In upstream:				Can't find autotrace programme (set AUTOTRACE environment variable) or download from: http://sf.net/projects/autotrace/
				Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-02-20
				Located in autotrace.c:550 autotrace.c:586 autotrace.c:761
	50.	English:		Autotracing...
Current English (United Kingdom):				Autotracing...
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-10-01
				Located in autotrace.c:563 autotrace.c:809
	51.	English:		Nothing to trace
Current English (United Kingdom):				Nothing to trace
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-10-01
				Located in autotrace.c:583

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Benjamin Hodgetts, Bruce Cowan, David Murphy, Isabell Long, Isopogon, Jen Ockwell, Malcolm Parsons, Robert Readman.