|
|
88.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
更新归档“%2$s”中的文件“%1$s”？
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
89.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
%d 个文件已被外部应用程序修改。如果您不更新归档中的文件，您的所有更改将会丢失。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
更新归档“%s”中的文件？
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
91.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
将文件添加到指定归档文件，然后退出程序
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
92.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
归档文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
93.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
添加文件，询问归档文件的名称，然后退出程序
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
94.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
将归档文件提取到指定文件夹，然后退出程序
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
95.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
文件夹
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
|
|
96.
|
|
|
Extract archives asking the destination folder and quit the program
|
|
|
|
|
提取文件，询问目标文件夹的名称，然后退出程序
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:70
|
|
|
97.
|
|
|
Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program
|
|
|
|
|
提取归档文件夹中的归档文件内容，然后退出程序
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:74
|
