|
|
83.
|
|
|
There is no command installed for %s files. 
Do you want to search for a command to open this file? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
没有为 %s 文件安装的命令。
您想搜索一个命令来打开这个文件吗？ |
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:300
|
|
|
84.
|
|
|
Could not open this file type
|
|
|
|
|
无法打开该文件类型
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:304
|
|
|
85.
|
|
|
_Search Command
|
|
|
|
|
搜索命令(_S)
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:307
|
|
|
86.
|
|
|
Enter a password for "%s"
|
|
|
|
|
输入归档文件“%s”的密码
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-password.c:109
|
|
|
87.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
%s 的属性
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/dlg-prop.c:104
|
|
|
88.
|
|
|
Update the file "%s" in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
更新归档“%2$s”中的文件“%1$s”？
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:163
|
|
|
89.
|
|
|
The file has been modified with an external application. If you don't update the file in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
|
%d files have been modified with an external application. If you don't update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
|
secondary text
|
|
|
|
|
%d 个文件已被外部应用程序修改。如果您不更新归档中的文件，您的所有更改将会丢失。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:174 ../src/dlg-update.c:199 ../src/ui/update.ui.h:2
|
|
|
90.
|
|
|
Update the files in the archive "%s"?
|
|
|
|
|
更新归档“%s”中的文件？
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/dlg-update.c:189
|
|
|
91.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
将文件添加到指定归档文件，然后退出程序
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
92.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
归档文件
|
|
Translated and reviewed by
myopia.D.Q
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
