Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
287 → 296 of 299 results First • • • Last
287.
_Other Options
其它选项(_O)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
288.
Password
密码
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
289.
_Encrypt the file list
加密文件列表(_E)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in src/ui/password.ui:30
290.
Name:
Context:
File
名称：
Translated by Aron Xu
Located in src/ui/properties.ui:15
291.
Archive size:
归档文件大小：
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/properties.ui:131
292.
Location:
 
after the colon there is a folder name.
位置：
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/properties.ui:45
293.
Compression ratio:
压缩率：
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/properties.ui:186
294.
Last modified:
修改日期：
Translated by chiachen
Located in src/ui/properties.ui:103
295.
Content size:
目录大小：
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/properties.ui:159
296.
Number of files:
文件数：
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/properties.ui:213
287 → 296 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).