Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
280 → 289 of 299 results First • • • Last
280.
Find…
查找...
Translated by chiachen
Located in ../src/ui.h:212
281.
Find files by name
按名称查找文件
Translated by Wang Dianjin
Located in src/fr-window.c:5868
282.
_Filename:
文件名(_F)：
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
283.
Location
位置
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
284.
_Encrypt the file list too
文件列表也加密(_E)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:190
285.
Split into _volumes of
 
this is part of a sentence, for example "split into volumes of 10.0 MB", where MB stands for megabyte.
将归档文件拆分为(_V)
Translated by Fan Qijiang
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:212
286.
MB
 
Short for Megabytes
MB
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
287.
_Other Options
其它选项(_O)
Translated by 甘露 (Lu Gan)
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
288.
Password
密码
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/dlg-password.c:92 src/ui/new-archive-dialog.ui:82
289.
_Encrypt the file list
加密文件列表(_E)
Translated and reviewed by Qishuai Liu
Located in src/ui/password.ui:30
280 → 289 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).