Ubuntu
file-roller package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
230 → 239 of 299 results First • • • Last
230.
C_ommand Line Output:
命令行输出(_O)：
Translated by Wylmer Wang
| msgid "Command _Line Output"
Located in src/gtk-utils.c:211
231.
_Keep directory structure
保持目录结构(_K)
Translated by Wang Dianjin
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:58
232.
Do not _overwrite newer files
不覆盖较新的文件(_O)
Translated by Wang Dianjin
Located in src/ui/extract-dialog-options.ui:65
233.
_Select All
选择全部(_S)
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
全选(_S)
Suggested by Wang Dianjin
Located in src/ui/file-selector.ui:7
234.
Dese_lect All
全部不选(_L)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/file-selector.ui:11
235.
Show Hidden Files
显示隐藏文件
Translated by Wang Dianjin
Located in src/ui/file-selector.ui:17
236.
Go up one level
转到上一层
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
237.
_Archive
归档文件(_A)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in ../src/ui.h:31
238.
_Edit
编辑(_E)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/app-menubar.ui:47
239.
_View
查看(_V)
Translated and reviewed by myopia.D.Q
Located in src/ui/app-menubar.ui:106
230 → 239 of 299 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Boyuan Yang, EL8LatSPQ, Fan Qijiang, Feng Chao, Funda Wang, Jeff Bai, Qishuai Liu, Tao Wei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, chiachen, lumingzh, myopia.D.Q, wsxy162, 甘露 (Lu Gan).