|
17.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;提取;解包;压缩;归档;
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
|
18.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
如何排列文件
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
19.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
文件排列规则的标准。可取的值:名称、大小、类型、时间、路径。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
20.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
排序类型
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
21.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
升序或是降序排列。可取的值:升序、降序。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
22.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
列表模式
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
23.
|
|
|
Use 'all-files' to view all the files in the archive in a single list, use 'as-folder' to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
使用“所有文件”在单个列表中查看归档中的所有文件,使用“作为文件夹”以文件夹方式查看归档。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml.in.h:6
|
|
24.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
显示类型
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
|
25.
|
|
|
Display the type column in the main window.
|
|
|
|
在主窗口中显示类型列。
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:74
|
|
26.
|
|
|
Display size
|
|
|
|
显示大小
|
|
Translated by
chiachen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:78
|